Concierto ok.Danke.Tschuss


El día 24 de abril tuvo lugar en Santiago de Compostela un concierto de música Rock, de la banda ok.Danke.Tschüss. organizado por el Goethe Institut en Galicia.

Toda un experiencia para los alumnos y alumnas que estudian alemán en 2º, 3º y 4º de ESO y 1º de Bachillerato. Tanto nivel personal como a nivel académico, que les sirvió para ver cómo el idioma alemán no queda relegado a una simple clase de gramática en el colegio, sino que hay mil formas de aprender y entrar en contacto con un idioma que cada día está mucho más presente en nuestro entorno y, sobre todo, ¡en el entorno Liceo La Paz!

Os recomendamos una canción para que los podáis escuchar:

Seguir leyendo

Conferencias UDC «Descubriendo el Alemán: historia, lengua y cultura»

Durante dos semanas se celebró de nuevo el II Ciclo de conferencias: Descubriendo el Alemán: historia, lengua y cultura, organizado en la UDC por el Departamento de alemán de Turismo.

Los alumnos de 4º de ESO y 1º de Bachillerato que estudian alemán, asistieron a las charlas: “A difícil memoria da II Guerra Mundial nas Alemañas de posguerra, 1945-2023” con el Profesor Xosé M. Núñez Seixas, el 12 de abril, y “De la Alemania del Este a España: mi viaje personal” con Ingeborg Werner, el pasado 13 de abril.

La segunda charla nos emocionó especialmente, dado que estaba contada en primera persona. Una experiencia personal en una época marcada por el miedo, la angustia y la injusticia.

Los alumnos de 3º y 2º de ESO asistieron a la charla del 17 de abril “Deutsch is(t) fun. Alemán para falantes de inglés” con David A. Álvarez Martínez. Esta charla, con un matiz más lingüístico, les ayudó a ver las grandes similitudes entre los dos idiomas y que el alemán no es tan difícil.

Una experiencia que todos recalcan como muy positiva y que nos acerca cada vez mas al mundo universitario.

Seguir leyendo

Reise nach Deutschland

El viaje de Inmersión en la Cultura Alemana en Berlín ha resultado todo un éxito tanto para los 23 alumnos como para los dos profesores acompañantes, José Luis Prieto, profesor de la asignatura de Lengua extranjera Inglés y Natalia Miguel, Jefa de Departamento y profesora de la asignatura segunda lengua extranjera Alemán. Resultó un sobresaliente en la inmersión lingüística, el tiempo no pudo ser mejor y se estrecharon lazos de unión en un grupo tan diverso de chicos y chicas de edades entre 14 a 16 años. El ambiente de compañerismo y unión entre los 25 fue sobresalientemente resaltable.

Las actividades a destacar en el viaje: dos Tours: Berlín y el Tercer Reich y el Berlín en la época de la Guerra Fría. Visita al Museo Egipcio Neues Museum, donde se guardan todos los tesoros de la cultura egipcia, como obra a resaltar la figura del busto de Nefertiti. Visita al Parlamento Alemán el Reichtagsgebäude, al Topografía del Terror, el Monumento al Holocausto, Puerta de Brandenburgo, el Ayuntamiento, el edificio del Luftwaffenministerium GESTAPO, la plaza de los Cristales Rotos, Tiergarten, Siegesäule, Checkpoint Charlie, Museo de Otto Weiss, Museo de la RDA, al barrio de Kreuzberg, al barrio Judío, la Sinagoga, cena en la típica taberna Kneipe y Biergarten alemana Hofbräuhaus, East Side Galery, etc. Entre otras actividades, debemos resaltar que, dadas las altas temperaturas y las largas caminatas para visitar los lugares, los organizadores tuvimos que improvisar en situ una excursión a uno de los muchos lagos situados en Berlín para que los alumnos pudieran refrescarse y tuvieran también una actividad acuática en  Görlitzsee.

El objetivo principal fue el acercamiento de los alumnos a la cultura alemana de una forma directa y real. Haciendo una inmersión real en el lenguaje, costumbres, tradiciones, comidas, forma de vida, transportes públicos, el alumnado pudo poner en práctica de forma directa los conceptos del día a día aprendidos en el aula, como también ser capaces de solicitar indicaciones de lugares, comidas, hacer compras, solicitar información, entender a otras personas con distintos acentos y voces. El viaje no solo ayuda al alumno en el desarrollo lingüístico, sino que además desarrolla la autonomía y la responsabilidad del individuo, así como conocer distintas personas ayuda a abrir la mente, a tomar conciencia de la importancia de la diversidad y poder diferenciarnos de una forma cultural y lingüística, abre las puertas a un mundo desconocido y lejano de su propia cultura.

Este primer viaje de inmersión que realiza el Departamento de Alemán es el comienzo. A partir de ahora, tanto el intercambio como el viaje de inmersión serán actividades que la coordinación de la asignatura resaltará como primordiales para poder evaluar y afianzar los conceptos aprendidos en el aula.

Finalmente, queremos acabar este resumen bastante escueto, resaltando lo orgullosos y agradecidos que nos sentimos con alumnos y padres de nuestro Centro. Orgullosos de la evolución tan positiva tanto lingüística y humana de nuestro alumnado y agradecidos por toda la confianza depositada en nosotros una vez mas: DANKE SCHÖN!

Seguir leyendo

Descubrindo o Alemán

O alumnado de 4º de ESO da asignatura de Alemán e a Escuela de Idiomas ESID Liceo participaron no ciclo de conferencias «Descubrindo o Alemán», na la Facultad de Filoloxía da Universidade da Coruña.

Asistiron o día 3 de maio ás ponencias da Dra. Mª José Corvo Sánchez «O alemán e o español en contraste aos ollos de estudantes principiantes» e a Dra. Mª Jesús Barsanti Vigo «O alemán ao teléfono», onde os nosos alumnos non só repasaron conceptos básicos do alemán aprendidos na clase, senon que ademais puideron ver outro punto de vista distinto ó da sua profesora habitual, sentíronse adultos e comezaron o seu primeiro contacto ca universidade.

O último día de conferencias, martes 10 de maio, os alumnos/as de 3º de ESO participaron na conferencia do cadeirádego Prof. Victor Millet Schröder titulada «Por que o alemán é como é e tamén os alemáns teñen problemas con el?». Ca súa acostumada elocuencia para expresar e explicar de xeito impecable todo o relacionado co mundo alemán, este profesor e persoa admirable non deixou indiferente a ninguén dos mais de 70 asistentes a este magnífico ciclo de conferencias «Descubrindo o alemán», organizado extraordinariamente pola Dra. Elena Martín-Cancela.

Queremos agradecer persoalmente a Elena por darnos a oportunidade de gozar e poder aprender desde outros puntos de vista o idioma alemán. Agardamos que cada ano poidamos asistir e vivir o ambiente universitario.

Unha nova e gran vivencia!

Seguir leyendo

Warum Deutsch? Por qué estudar alemán?

Se estás pensando en estudar un idioma, aquí tes as razóns para elexir o alemán no noso Centro ou na ESID:

  • Porque son moi poucos os centros públicos os que ofertan este idioma en Galicia.
  • Porque é un dos dez idiomas máis falados do mundo. Dos 120 millóns de persoas que o falan, uns 95 viven en Europa.
  • É unha das linguas estranxeiras máis populares do planeta: apréndeno 20 millóns de estudantes e, ademáis é, despois do inglés, a segunda lingua máis usada en internet.
  • Saber alemán mellora as oportunidades nos estudos universitarios xa que é unha lingua moi importante no campo científico.
  • Os países de lingua alemá ofrecen unha cantidade xenerosa de bolsas para ampliar estudos nas súas prestixiosas universidades, e dispoñen tamén de programas de intercambio dos que poden beneficiarse aqueles estudantes que falan alemán.
  • O alemán abre moitas portas no mercado laboral porque é unha lingua comercial moi importante da Unión Europea. Alemaña é unha das grandes potencias económicas do mundo e son cada vez máis numerosas as empresas que necesitan e valoran moi especialmente os profesionais con coñecementos de alemán.
  • Saber alemán abre enormes posibilidades no sector turístico, porque os cidadáns dos países de fala alemá son os que máis invisten en turismo e moitos deles deciden visitarnos.

Non teñas medo, non é verdade que o alemán sexa un idioma máis difícil ca outros e ademáis, no Liceo La Paz non só estudamos a lingua, senón que tamén facemos diferentes actividades lúdicas para achegarvos á cultura e ás tradicións alemás e para iso contamos sempre con actividades complementarias para o seu mellor coñecemento tanto da cultura como da lingua: festexamos o Sankt Martin (San Martiño); en Nadal facemos un calendario de advento; en Pascoa pintamos ovos, buscamos no claustro os Schokoeier (ovos de chocolate)…

E en cursos superiores facemos outras actividades como exposicións, participamos en ciclos de conferencias, intercambio de e-mails con alumnos dun instituto alemán, viaxes culturais a Alemaña ou Austria, e intercambios dunha semana ou de larga duración cun instituto dunha cidade alemana chamada Walldorf.

Preparamos ademáis ao alumnado para poder presentarse aos exames oficiais de Goethe Institut a todos os niveis, acadando en Bacharelato o nivel B1/B2.

Esperámoste nas clases de alemán!

Seguir leyendo

Conocer Alemania

Todo el mundo cree saber que el alemán es un idioma difícil y que solamente es hablado por los alemanes en Alemania. Sin embargo, nuestros alumnos de Kinder Juegos han aprendido que es idioma oficial en 7 países: Alemania, Austria, Suiza, Liechtenstein, Bélgica, Luxemburgo y Namibia, del mismo modo que es oficial en tres regiones de Italia, Hungría y Venezuela.

También, han situado Alemania en el corazón de Europa y han conocido la gran cantidad de productos que provienen de Alemania, como: hamburguesas, salchichas, coches, los cuentos de los hermanos Grimm, la Cenicienta y un largo etcétera.

Los alumnos de nuestra Escuela de Idiomas ESID Liceo, igualmente han hecho diversos trabajos sobre el cuerpo humano, las partes de una ciudad, las partes de una casa…

Una forma divertida de aprender, conocer y enseñar lo que hacemos en la actividad de alemán, así como un acercamiento de todos los alumnos a este país, a sus costumbres e idioma.

Seguir leyendo